To Done Information's front page

Suomeksi  
Feedback  

  Products

Service Packages

Contact Information

Recruiting

Freelancers

Site Map 

 

To Front Page
 

Products

Translations

Multilingual Documentation
ProManual Classic
ProSteps Classic
ProAdd Classic  

Multilingual Digital Media

Multilingual Documentation

Better, Faster, Easier

As professionals, we are happy to help our customers in documentation work by performing the entire job on the customer’s behalf. We have the time, tools, energy and skills for both the design and implementation of the documentation process..

Expert documentation corresponding to your needs

Documentation forms part of our core business. In addition to various product characteristics, our experts will consider the users’ educational level and need for data as well as the conditions in which the instruction manual will be used. When planning the publication mode and implementation, we will also consider the target groups: marketing and training materials require different features to traditional instruction manuals.

The right information for the right purposes

A high-quality, functional instruction manual provides an excellent way of standing out from your competitors and forms an important part of a product’s after-sales services. From information relating to a machine, device, product, software or service, we will pick out the relevant components and present them in the correct way, based on the situation in question. We produce multilingual marketing and sales and training material in the same manner.

Multilingual content easily and effortlessly

Maintaining various updates and translation versions and comparing different alternatives is easy and effortless: let us do the work for you.

The Pro Classic Product Family

The Pro Classic product family is the correct solution when you wish to offer documentation to various target groups in a traditional publication format. The end result is ready as such for printing, offset printing or publication on the Internet.

  • ProManual Classic: user and service instructions, installation instructions, manuals
  • ProSteps Classic: training material, product training material, quick guides
  • ProAdd Classic: marketing material, brochures, advertisements, advertising letters.

Pro Classic  Product Family
– documentation in a traditional publication format.

 


Our sales and customer service staff will help and serve you regarding inquiries, orders and tenders.  Don’t hesitate to contact us!


Done Information Oy
| Kuortaneenkatu 1 | FI-00520 Helsinki, Finland | Tel. +358 20 525 3500 | Fax +358 20 525 3303
Copyright © 2009 Done Information Oy