Monikielinen dokumentointi 

Paremmin, nopeammin, vaivattomammin

Ammattilaisina autamme mielellämme asiakastamme dokumentointityössä tekemällä vaikka koko työn hänen puolestaan. Meillä on aikaa, työkaluja, intoa ja osaamista hyödynnettäväksi sekä dokumentointiprosessin suunnittelussa että sen toteuttamisessa.

Tarvetta vastaava, mietitty dokumentointitoteutus

Dokumentointi on meille ydintoimintaa. Asiantuntijamme ottavat huomioon erilaisten tuoteominaisuuksien lisäksi käyttäjän koulutustason tietotarpeet sekä olosuhteet, joissa ohjetta käytetään. Julkaisutapaa ja -toteutusta suunniteltaessa huomioimme aina myös kohderyhmät: markkinointi- tai koulutusmateriaaleissa valitaan erilaisia tehokeinoja, kuin perinteisten käyttöohjeiden kohdalla.

Oikeaa tietoa oikeaan tarkoitukseen

Laadukas, toimiva käyttöohje on oiva keino erottua kilpailijoista ja tärkeä osa tuotteen jälkimarkkinointia. Poimimme koneeseen, laitteeseen, tuotteeseen, ohjelmistoon tai palveluun liittyvästä informaatiosta kuhunkin tilanteeseen liittyvää tietoa esitettäväksi tilanteen vaatimalla, oikealla tavalla. Näin valmistuvat myös monikieliset markkinointi- ja myyntimateriaalit sekä koulutusaineistot.

Monikielisyys helposti ja vaivattomasti

Erilaisten päivitysten ja käännösversioiden ylläpito sekä eri vaihtoehtojen vertailu on helppoa ja vaivatonta: me teemme työn asiakkaamme puolesta.

Pro Classic -tuoteperhe

Pro Classic -tuoteperhe on oikea ratkaisu, kun haluat tarjota dokumentaatiota eri kohderyhmille perinteisessä julkaisuformaatissa. Lopputulos on valmis tulostettavaksi, painettavaksi tai verkossa julkaistavaksi.

• ProManual Classic: käyttö- ja huolto-ohjeet, asennusohjeet, manuaalit
• ProSteps Classic: koulutusaineistot, tuotekoulutusmateriaalit, pikaoppaat
• ProAdd Classic: markkinointiaineistot, esitteet, ilmoitukset, mainoskirjeet.

Pro Classic -tuoteperhe
– dokumentaatio perinteiseen julkaisuformaattiin.