Product documentation and manuals

Instruction manual – a company's most read brochure!

In most cases, an instruction manual is a mandatory part of a product or device delivery.
 
Based on the information flow relating to a machine, device, product, software or service, the appropriate data must be picked out and presented in the correct form and language.
 
We can shoulder part of your workload or perform all documentation work on your behalf. Let our production team of professionals in the visualization and documentation of technical data assist you!
 
We will draw up the instructions and manuals from design to publication, translate them into the languages of your choice and create the publication and distribution formats you desire.
 
Our services supporting the creation of manuals and product documentation:
  • Done Care
    • consultation on planning and comparison of alternatives
    • resources for implementation
  • ProManual Classic
    • installation, maintenance and user instructions
    • product documentation
  • ProManual Live
    • animations
    • user simulations
    • multimedia  instructions
  • Editing and copywriting services
    • content production
    • proofing
    • editing
  • Done Soft localisation
    • software
    • user interfaces
    • online help files
  • Done Term
    • terminology services
  • Done Classic translations
    • translations that closely follow the source text for instructions and product documentation
  • Done Deluxe translations
    • target-group-oriented translations for instructions and documentation
  • Done Express translations
    • translations for urgent, brief bulletins